Los manuales de español como LE/2 hechos en Latinoamérica
El manual, o el libro de texto, ha evolucionado a la par que lo han hecho los diferentes enfoques metodológicos que se han sucedido en la didáctica de lenguas. Los manuales más tradicionales de gramática traducción dieron paso a otros en los que se impulsaba la interacción oral. En este Miércoles ELE del agosto queremos reflexionar acerca de la edición de manuales de español como lengua extranjera. Para tal fin hemos contactado con diferentes autores colombianos y mexicanos que han elaborado propuestas adaptadas a la realidad latinoamericana.
Esperamos que este tema resulte de su interés.
Primer Miércoles: 5 de agosto ENLACES DE LECTURAS
Les proponemos una serie de lecturas para acercarse a este tema de estudio: los manuales de enseñanza de español como lengua extranjera.
http://spanishincolombia.gov.co/noticia/miercoles-ele-33
Segundo Miércoles: 12 de agosto CONVERSATORIO
Charlaremos con la profesora Emma Ariza sobre el proceso de creación de materiales de ELE pensados para Colombia. Ella desarrolla su actividad docente en la Universidad Nacional de Colombia y es autora del libro: Enlace. Curso de español para extranjeros.
Tercer miércoles: 19 de agosto TERTULIA
Contaremos con las profesoras Johana López y Brigitte Nielsen,participantes en la última beca Instituto Caro y Cuervo de creación de materiales de ELE dentro del programa de estímulos del Ministerio de Cultura. Ellas han elaborado dos propuestas muy interesantes para desarrollar materiales de español específicos para Colombia. En sus propuestas el tratamiento cultural ocupa un papel muy importante.
Cuarto miércoles: 26 de agosto ENCUENTRO VIRTUAL
Contaremos con la profesora Rosa Esther Delgadillo una de las autoras del material mexicano Dicho y Hecho, del CEPE de la UNAM, con quien conversaremos acerca del proceso de edición de este material, la enseñanza del español en México y temas relacionados con el ELE/2.
Mayor información:
luz.leon@caroycuervo.gov.co
Programa ELE Colombia
3422121 Opción 1 Extensión 108.
