Fecha de inscripción: del 1 de abril al 3 de mayo de 2023
Fecha de matrícula: del 5 al 22 de mayo de 2023
Duración: 32 horas, 11 semanas. Del 25 de mayo al 10 de agosto de 2023
Costo: 1.000.000 COP (15 % de descuento para servidores públicos y contratistas del sector público, así como para egresados y estudiantes activos de las maestrías de la Facultad Seminario Andrés Bello)
Modalidad: remota (virtual en vivo)
Horario: jueves de 5:30 a 8:30 p. m. (hora Bogotá)
Cupo máximo: 25 participantes
Curso homologable por: una electiva de dos créditos de la Maestría en Enseñanza de Español como lengua Extranjera y Segunda Lengua
Descripción
El interés por aprender español como lengua extranjera o segunda lengua en contextos académicos y profesionales ha crecido en los últimos años por varios motivos. Uno de los principales factores es la globalización y la creciente interconexión de la economía mundial. En este sentido, existe una mayor necesidad de desarrollar habilidades lingüísticas especializadas para satisfacer las demandas del mercado laboral global. Esto se debe a que, en muchos casos, los trabajos específicos requieren el uso de terminología técnica y jerga específica que no se enseña/aprende en los cursos de idiomas convencionales. A este hecho se suma el cambio de paradigma en el aprendizaje de idiomas, que ha pasado de un enfoque centrado en la gramática y el vocabulario general a uno centrado en las habilidades prácticas y la comunicación efectiva en situaciones específicas.
El curso Español con fines específicos introduce a los participantes a este enfoque de aprendizaje de la lengua basado en las necesidades comunicativas del estudiante, y los capacita para realizar análisis de necesidades antes de iniciar un curso de EFE/WLSP, así como para crear las actividades didácticas adecuadas. Se cubrirán temas como la competencia intercultural, la diversidad, la equidad y la inclusión. Además, se explorarán los tres ámbitos de EFE/WLSP con mayor demanda: salud, negocios e interpretación/traducción.
Este curso es homologable por una materia electiva (2 créditos académicos) de la Maestría en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera y Segunda Lengua.
Objetivos
Dirigido a
Metodología
La modalidad remota consiste en clases virtuales en vivo (en el horario de Bogotá). Los participantes deben contar con un dispositivo electrónico grande (computador o tableta) y con excelente calidad de conexión a internet. Además, deben mantener sus cámaras encendidas para facilitar la interacción entre docentes y estudiantes.
Contenidos
Tema 1. Introducción al campo de EFE/WLSP: Definición, objetivos y características de EFE/WLSP
Tema 2. Análisis de necesidades en EFE/WLSP: Métodos para identificar las necesidades lingüísticas y culturales de los estudiantes en distintos ámbitos profesionales.
Tema 3. Diseño curricular en EFE/WLSP: Cómo diseñar actividades para la enseñanza de EFE/WLSP.
Documentos requeridos
Docente
Diana Ruggiero es profesora de español en la Universidad de Memphis, EE. UU., reconocida internacionalmente por su destacada carrera en la enseñanza y la investigación en EFE y WLSP. Sus intereses docentes e investigativos se enfocan en la pedagogía de EFE/ WLSP, el español para la salud, el comercio y el trabajo de compromiso social; la interpretación/traducción y la comunidad latina en Memphis. Además, imparte un curso de interpretación y traducción de español médico, prerrequisito para obtener la certificación nacional de interpretación médica en EE. UU. Su amplia experiencia y enfoque práctico sirven a quienes buscan aprender y aplicar el español en contextos profesionales específicos.
Evaluación
Para obtener la certificación del curso, los participantes deberán cumplir los siguientes requisitos:
El certificado de aprobación del curso se entregará únicamente en formato digital, a través del correo electrónico registrado por los participantes.
Criterios de selección
Para seleccionar a los participantes, se verificarán los documentos requeridos en la convocatoria. Se seleccionará a los primeros 25 aspirantes inscritos que cumplan con dichas condiciones.
Formas de pago
En caso de ser admitido, las formas y canales de pago serán comunicados vía correo electrónico. Los presentes programas no ofrecen financiación.
Aclaraciones
Más información
educacion.continua@caroycuervo.gov.co
Teléfono: (+57) 601 3422121 ext. 138