Spanish in Colombia


Curso de extensión MELE 2022-1: Morfosintaxis de la lengua de señas colombiana

Curso de extensión MELE 2022-1: Morfosintaxis de la lengua de señas colombiana

Fecha de inscripción: 21 de diciembre de 2021 a 27 de enero de 2022
Fecha de matrícula: 1-9 de febrero de 2022
Duración: 32 horas (14 de febrero a 23 de mayo de 2022)
Costo: $1.000.000 COP (230 USD aprox.) 15% de descuento para servidores públicos colombianos
Horarios: lunes de 5:30 a 8:00 p.m. (hora Bogotá)
Modalidad: remota (virtual en vivo)
Cupo máximo: 25
 

Descripción: 

El curso presenta una introducción a los procesos más estudiados de la interacción entre morfología y sintaxis de las lenguas de señas, aplicados específicamente al estudio de la lengua de señas colombiana, LSC. Los contenidos buscan identificar los aspectos de la estructura gramatical de esta lengua que son bastante distintos del español y reflexionar sobre las implicaciones pedagógicas y didácticas de estas diferencias en la enseñanza del español como segunda lengua para aprendientes sordos. 

Este curso es homologable por una materia electiva (2 créditos académicos) de la Maestría en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera y Segunda Lengua.
 

Objetivos: 

Objetivo general: 

Comprender las características básicas de la interacción entre morfología y sintaxis de la lengua de señas colombiana, a través de la perspectiva de la gramática cognitiva abordado desde los estudios de la lingüística de las lenguas de señas.

 Objetivos específicos: 

  • Determinar los procesos de formación de palabras en la lengua de señas colombiana.
  • Describir y clasificar los paradigmas verbales de la lengua de señas colombiana a través de la propuesta de gramática cognitiva de Liddell (2003).
  • Identificar y clasificar los fenómenos morfosintácticos que son específicos de las lenguas de señas debido a su modalidad visual, espacial y gestual.
     

Dirigido a: 

  • Estudiantes universitarios de últimos semestres interesados en la lingüística de la lengua de señas colombiana.
  • Profesionales interesados en la lingüística de la lengua de señas colombiana.
  • Profesores de población sorda interesados en profundizar en la lingüística de la lengua de señas colombiana.
     

Metodología: 

El curso combina la clase magistral con el aprendizaje basado en la investigación. Al tiempo que los participantes acceden a los fundamentos teóricos de morfosintaxis de la lengua de señas, tienen la oportunidad de aplicar sus conocimientos en el desarrollo de un proyecto de descripción lingüística de unidades morfosintácticas de la LSC.
 

Contenidos: 

Tema 1: Introducción a la morfosintaxis I 

  1. Composición
  2. Derivación
  3. Flexión nominal 

Tema 2: Introducción a la sintaxis II 

  1. Tiempo y aspecto
  2. Flexión verbal
  3. Orden de constituyentes 

Tema 3: Fenómenos morfosintácticos de las lenguas de señas. 

  1. Las construcciones clasificadoras
  2. Tokens y boyas
  3. Los sucedáneos (Surrogates): Diálogo construido y acción construida (DC/AC)
     

Calendario: 

Inscripciones:

21 de diciembre de 2021 a 27 de enero de 2022

Publicación de lista de admitidos:

28 de enero de 2022

Matrículas:

1-9 de febrero de 2022

Clases:

14 de febrero a 23 de mayo de 2022

 
Documentos requeridos 

  • Realizar la inscripción en el sistema.
  • Debe adjuntar en formato digital (pdf) los siguientes documentos:
  • Documento de identidad.
  • Título de pregrado (o acta de grado correspondiente) o constancia de estar matriculado en algún programa de educación superior, expedida por su Universidad, Facultad, Departamento o Escuela correspondiente.
     

Docente: 

Alex Barreto Muñoz es docente-investigador de la Maestría en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera y Segunda Lengua del Instituto Caro y Cuervo. Es licenciado en Etnoeducación de la UNAD; especialista en Educación, Cultura y Política de la UNAD; magíster en Antropología de la Universidad Nacional de Colombia y candidato a doctor en Antropología de la Universidad Nacional de Colombia.
 

Evaluación:

Para obtener la certificación del curso, los participantes deberán cumplir los siguientes requisitos:

  • Cumplir con un mínimo de 80% de asistencia.
  • Presentar un trabajo final con la descripción de un fenómeno morfosintáctico de la LSC.

El certificado de aprobación del curso se entregará únicamente en formato digital, a través del correo electrónico registrado por los participantes.


Criterios de selección:

Los aspirantes que participen en la convocatoria deben cumplir a cabalidad los siguientes requisitos:
Ser mayores de 18 años.
Disponer de dos horas y media (2.5) semanales para asistir a las sesiones en vivo durante el desarrollo del curso y, por lo menos, de cinco (5) horas semanales de trabajo independiente para el seguimiento de las lecturas y el desarrollo de ejercicios.

Diligenciar el formulario de inscripción y adjuntar allí mismo los siguientes soportes en formato PDF:
- Copia del documento de identificación nacional.
- Diploma del último título académico obtenido o certificación académica de los estudios en curso.
No se requieren conocimientos previos de lengua de señas colombiana.

¿Cómo aplicar? 

Diligenciar el formulario en línea (botón verde al finalizar la página)

Adjuntar en formato digital (pdf) los siguientes documentos:
- Documento de identidad.
- Diploma del último título académico obtenido o certificación académica de los estudios en curso.

Formas de pago y financiación: 

El Instituto Caro y Cuervo ofrece un 15% de descuento para los servidores públicos del orden nacional. Para que el descuento se aplique, debe adjuntar una carta laboral que certifique su vinculación vigente con una entidad pública.
 

Aclaraciones:

  • Bajo ninguna circunstancia, el Instituto Caro y Cuervo hará devolución parcial o total de dinero a los participantes que abandonen el curso o no cumplan los requisitos para la certificación
  • El Instituto Caro y Cuervo no hará devolución parcial o total de dinero a los aspirantes que paguen el valor de la matrícula sin haber sido admitidos en el Diplomado.
  • Bajo ninguna circunstancia, el Instituto Caro y Cuervo guardará el cupo para cohortes posteriores a los aspirantes que abandonen el curso en cualquier momento de su desarrollo.

Más información:
educacion.continua@caroycuervo.gov.co 
Teléfonos: (571) 3422121 extensiones 130 y 146

 

Videos

Síganos

Twitter @SpanishinCO

Spanish in COlombia

Universidades

Logos gobierno Presidencia de la República de Colombia Ministerio de Cultura de Colombia Instituto Caro y Cuervo Gobierno de Colombia

Boletín ELE
.

.

.

.