Gracias a la labor investigativa del Instituto Lingüístico de Verano y de prestigiosos lingüistas como Rufino José Cuervo, Carlos Patiño Rosselli y José Joaquín Montes Giraldo; y a la tradición de rigurosos estudios lingüísticos y literarios continuada por el Instituto Caro y Cuervo, por los distintos centros de estudios de importantes universidades del país, y por profesionales especializados, el conocimiento de las lenguas habladas en Colombia y sus aspectos culturales intrínsecos crecen permanentemente.
La investigación en el campo de la lingüística ha tenido un gran desarrollo desde finales del siglo XIX; mediante el análisis y descripción de las lenguas, asesorías, consultorías, acompañamiento en procesos de educación indígena y una serie de acciones afines, dichas instituciones velan por el patrimonio cultural colombiano que constituye la lengua castellana hablada en Colombia (con sus variaciones regionales), las 65 lenguas indígenas, las dos lenguas criollas (el criollo palenquero y el criollo de las islas de San Andrés y Providencia) y la lengua de señas, presentes en el territorio.
Si es de su interés indagar más acerca de cada una de estas o de los estudios que se adelantan, el Instituto Caro y Cuervo, en cuanto institución especializada en los estudios del español y de las lenguas criollas e indígenas habladas en Colombia, pone al servicio de investigadores, docentes, estudiantes y el público en general, el Portal de Lenguas de Colombia, un escenario virtual a través del cual comparte información actualizada.
