La profesora Agray es Magíster en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Español como Lengua Extranjera por la Universidad Nebrija; Máster en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera por la misma universidad; Especialista en Estudios Culturales por la Pontificia Universidad Javeriana; Licenciada en Filología e idiomas Español – Inglés por la Universidad Nacional de Colombia y Candidata a Doctora en Lingüística Aplicada por la Universidad Nebrija.
Hace parte del grupo de investigación “Lenguaje, Pedagogías y Culturas” y cuenta con varias publicaciones y ponencias relacionadas con la lingüística aplicada a la enseñanza de las lenguas extranjeras, currículo, formación de docentes e interculturalidad.
Es representante por la PUJ en el Sistema Internacional de Certificación de Español como Lengua Extrajera, SICELE; miembro fundador de la Red Académica para el Desarrollo del Español como Lengua Extranjera; y miembro del Tribunal de Examinación de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE). Entre su experiencia profesional se encuentra que ha sido profesora de inglés, investigación y español como lengua materna y extranjera; directora de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la PUJ; coordinadora y profesora del Énfasis y del Diplomado en Enseñanza de ELE; representante por Colombia en el Consejo Académico del SICELE y consultora y par académica del Ministerio de Educación Nacional de Colombia.
Título de la ponencia: El diseño curricular de ELE para entornos virtuales: necesidades y retos resumen // ponencia